Заказать перевод учредительных документов в Москве

Интеграционные процессы, происходящие в мировой экономике, подразумевают создание новых фирм, слияние существующих предприятий, либо их поглощение, реформирование и т.д. Эти действия происходят с компаниями, учредители которых могут быть гражданами разных государств, в том числе и России. Поэтому, перевод учредительных (или уставных) документов на сегодняшний день – насущная необходимость.

Для таких операций, как регистрация дочерней компании в иностранном государстве, открытие счёта в банке и др., необходим качественный перевод соответствующей документации.

Особенности перевода

Бюро DocTranslate, это большой штат аккредитованных переводчиков высочайшего уровня в арсенале которых исполнение заказов по переводу учредительных документов — одна из самых востребованных услуг в общем объёма переводимых нами бумаг. Наши специалисты, работающие по этому направлению, имеют полный объём профильных знаний в области права, коммерции и пр., позволяющий выполнить ваш заказ в сжатые сроки и с безупречным качеством.

В России существует несколько организационно-правовых форм хозяйственной деятельности. Среди них ООО, ОАО, ЗАО и др. И если Уставом юридического лица закрепляется работа компании и принципы её организации, то в Учредительном договоре прописан алгоритм выхода из состава акционеров, условия взаимодействия учредителей и распределения полученной прибыли. Изменения в Уставе, вносимые в период деятельности компании, св-во о регистрации ЮЛ и др., также относятся к уставным документам. Точность перевода имён, фамилий, названий, сокращений и т.д. проводится в тесном взаимодействии с клиентом, и является важной составляющей работы над переводом.