Заказать нотариальный перевод свидетельства о расторжении брака в Москве
Оперативно выполним перевод документа, в кратчайшие сроки от 3 часов. Нам не обязательно предоставлять оригинал свидетельства, достаточно направить сканированный документ. Готовый перевод свидетельства, нотариально заверяется.
Осуществляем перевод документов на 70-ти популярных языках, в том числе самые сложные технические переводы.
Виды заверения
- Заверение печатью бюро переводов;
- Нотариальное заверение;
- Проставление апостиля на перевод;
- Легализация документа в консульстве.
Примеры оформления перевода свидетельства о расторжении брака
Мы давно и успешно занимаемся переводом свидетельств о расторжении брака. Большой опыт работы и знание особенностей и нюансов оформления, дает профессиональный результат.
Каждый специалист, имеет соответствующий сертификат, позволяющий ему осуществлять нотариальный перевод.
Требования к переводу, иногда меняются. Мы регулярно добавляем новые образцы документов, обновленных согласно измененным требованиям перевода.
Мы знаем все нюансы перевода свидетельства о расторжении брака
-
Данные переводчика и нотариуса.
Выполненный перевод нотариально заверенного свидетельства, включает в себя полную расшифровку ФИО переводчика и нотариуса заверившего документ, с указанием даты и места составления документа.
-
Написание имен собственных.
Согласно новым правилам транслитерации, полное ФИО в свидетельстве при переводе, должен быть идентичен написанию в заграничном паспорте. Если у вас нет загранпаспорта, то, как образец можно взять загранпаспорт супруга или родственника. При отсутствии образца написания ваших данных, специалисты выполнят перевод в соответствии с законодательством.
-
Нужен ли оригинал свидетельства о расторжении брака
Предоставлять, оригинальный документ необязательно, достаточно направить сканированную копию документа.
-
Проставление апостиля
Апостиль может быть поставлен только ведомствами того региона, в котором был выдан оригинал документа.
Для чего вам может понадобится перевод свидетельства о расторжении брака
- Если вам нужно оформить визу;
- При желании оформить заграницей официальный брак;
- Если вам понадобится получить вид на жительство или гражданство в другой стране;
- Документ потребуется для подтверждения прежней фамилии.