Вопросы и ответы

Главная/Вопросы и ответы

Мы подготовили для клиентов основные разделы с частозадаваемыми вопросами и нашими ответами по услугам перевода. Ознакомьтесь с представленной информацией. Если вы хотите задать свой вопрос или уточнить уже имеющиеся ответы — напишите нам на почту mail@primavista.ru. Мы обязательно ответим

  • Возможен ли выезд переводчика на объект при производстве пуско-наладочных работ, связанных с импортным оборудованием?
    • Да, если есть такая необходимость, то наш специалист для более оперативного выполнения заказа будет направлен на ваш объект.
  • Сколько стоят ваши услуги?

    Стоимость услуг, предоставляемых нашим бюро зависят от нескольких факторов, это:

    • Сложность перевода. Например, паспорт каждого гражданина РФ имеет одинаковую структуру, а при его переводе важно правильно транслитерировать имена собственные, безошибочно написать цифры и т.д. А вот перевод, к примеру, истории болезни потребует точной передачи специфической лексики и терминологии.
    • Объём заказа. На перевод свидетельства о собственности в одну страницу и перевод многостраничного мануала ценник конечно будет разный.
    • Язык перевода.

    Узнайте, какова будет стоимость вашего заказа у нашего специалиста, используя для этого любую, удобную для вас, форму связи.

  • Сколько времени требуется на выполнение заказа?

    В зависимости от объёма работы время на перевод документа занимает от одного часа. Для выполнения письменных многостраничных переводов мы подключаем несколько специалистов, что значительно сокращает время исполнения заказа. Возможен и экстренный перевод необходимой документации.